洋書5冊目は村上春樹氏の代表作のひとつ「ノルウェーの森」のJay Rubinによる英訳版。実は本書は10年近く前に一度読んでおり，もう一度読んでみたくなったので，本棚の奥底から引っ張り出してきた。原著（日本語）も読んでいるのだが，当時たまたま本屋で英…

英語能力についての考察 英語に限らず，言語能力は「読む」「書く」「聞く」「話す」に分類することができる。自分が英語の勉強に力を入れ始めたそもそもの目的は「英語の小説が読みたい，雑誌や新聞も読みたい，字幕なしで映画を楽しみたい」だったので，そ…